| The Sock StorySol Mate SocksはMarianne Wakerlin(マリアンヌ・ウォーカリン)=Sockladyが創立したソックスブランドですSol Mate SocksとはMarianneに編み物を教えたお母さんの名前Summy(サニー)の名をとって名付けられました。編み物が大好きだったMarianneでしたが、実に40年間本当に気に入るソックスを編むことができませんでした。「私は左右がランダムのパターンでいろいろな色を使ったソックスをデザインしたの。それは私をものすごく興奮させたわ！完成したソックスが私は大好きになったの。」ついに本当に気に入るソックスを編むことができたMarianneは2.3年間家族と友人の為に100足以上の靴下を編みました。そしてその趣味をビジネスに変えることにしたのです。彼女のカラフルで複雑なパターンは彼女の家族が所有する工場で手作業で仕上げられミスマッチに作られます。Sol Mate Socksはアメリカの中部ヴァーモント州の森や小川、庭や丘などカントリーな空気に囲まれた中、インスパイアされ作られています。(素人意訳のため誤訳あったらすいません。)環境に優しいリサイクルコットン＆手編みの素朴な雰囲気♪ショーツやロールアップしたパンツからキラリと見えるお洒落ソックス楽天ランキング ハイソックス部門13週連続のランクイン！80% Cotton 19% Nylon 1% LycraMashine wash,gentle.Dry on cool. NO bleach.Crafted with care in the USAfrom recycled cotton. サイズ対応サイズ - Sサイズ23〜25cm - Mサイズ25〜27cm - Lサイズ27〜29cm - ※実寸表記ですが若干サイズに誤差が生じる場合がございます。※伸縮性のあるものは、平置きで自然な状態で採寸しています。※その他サイズ・素材等でご心配の方はお気軽にご連絡ください。■The Pansy Socks/パンジー■このソックスはジーンズによく合う原色で構成されています。私たちが作っているソックスの中でつま先が黒いのはこれだけなのThe primary colors in this sock are a great complement to jeans. The Pansy is currently our only black-toed sock.■The Raspberry Socks/ラズベリー■この2年間で一番売れたのはこれ。男女問わずどんなシーンのプレゼントにも対応します。Our top seller the past two years. Makes a wonderful gift for men and women for any occasion.■The Bluebell Socks/ブルーベル■春の終わり頃に村の芝生に咲く小さな青い花にインスパイアされたもっとも早い時期からあるデザインです。One of the earliest cotton designs, the bluebell is inspired by the little blue flowers that dot the lawns of the village in late spring.■The Fall Foliage Socks/フォールフォリッジ■通常のガーデンシリーズより控えめの色で編まれた、特に男性に人気の高いオータムシリーズです。今回は今まで無かったような真新しい色をで作りました。Still wonderfully bright, the first of our Autumn series brings in brand new colors. A bit more subdued than our Garden Series line, the Autumn series is particularly popular among men.■The October Morning Socks/オクトーバーモーニング■Covered Bridges、Fall Foliageと続くソルメイトオータムシリーズの第三弾。ヴァーモントの朝を、秋色で満たした霧が霞む光景にインスパイアされて作ったソックスです。The October Morning Socks are here! Our newest sock, the October Morning, is the third in the Autumn Series, joining Fall Foliage and Covered Bridges. When the fog and mist filled mornings play with the rich and vibrant colors of our Vermont Autumn we are treated to a spectacular display of color that inspired these socks.■The Carnation Socks/カーネーション■サニーが作っていたソックスにインスパイアされたデザインで私たちの定番ソックスです。カーネションは私たちのソックスの中で一番良く売れ続けています。The original cotton design, inspired by our wool Sunny sock. The Carnation continues to be a top seller, and will brighten any day.■The Tulip Sock/チューリップ■2008年の春新しく作ったわ！New for Spring 2008!■The Zinnia Socks/ジニア■明るくて陽気なすばらしいソックスです。Sockladiesのスタッフの中でもお気に入りの一足です。A wonderful sock, bright and cheerful. A staff favorite among the Deputy Sockladies.■The Crocus Socks/クロッカス■あなたがクロッカスが春に花が咲いているのを見て楽しくなるのでしたら、きっとこのソックスの色でも楽しめます。Our Spring 2007 introduction named itself. If you enjoy seeing the crocus blooming in the spring, you're sure to enjoy the colors in this fun and wonderful sock.■The Covered Bridges Socks/カバードブリッヂ■2007年から作られているこのソックスは新しい色と新し編み柄の第一号。私たちはポルカをイメージしたようなドットと色合いが気に入ってます。Our Autumn 2007 introduction brings in new colors and patterns. We love the rich tones?and the polka dots on the toes.■The Daffodil Socks/ラッパズイセン/金糸雀■2006年から作っているこのソックスは私たちのCarnationソックスが好きな人や明るいカラーが好きな人たちに大ヒットしました。Our January 2006 introduction has been a big hit for those who love the bright look of the Carnation but are ready for some different colors. About SolMate SocksOur socks have many colors... but green is the must important one.SolMate Socks製品はアメリカで染められ、紡がれたアメリカ製ということに誇りをもっており、Sockladyの家族経営の小さな工場で編まれています。SolMate Socksのコットンは他の綿製品（主にTシャツ）をリサイクルしたものを使用しており、他の繊維とブレンドして紡がれます。Life is too short for matching socksをコンセプトに、履く楽しみだけでなく環境にもやさしい！あなたがバーモントのSockladyのミスマッチな靴下を履くたびに笑顔になれるそんなソックスをSolMate Socksは作っていきます。Adult Cotton SocksはコチラKid's Cotton Socksはコチラ【近日発売】Infant Cotton Socksはコチラニューカラー5色入荷 ＋ 全色再入荷&Lサイズ入荷！ |
